Well, Day One is in the books and even at half a day it was a whirlwind of readings and meeting lots of fine people dedicated to the craft of writing and the art of poetry. Festival Mastermind Stan Galloway, a professor of English at Bridgewater, has convened an eclectic group of poets here to this cozy college, and a roving gang of 18 student volunteers has helped support the festivities with tech help, directions, pizza and, of course, coffee.
Once the festival really got going, you are faced with two different reading locations, each hosting two poets an hour. I was paired with Jim Gaines, which was a good match as we were both working on translations as well as on our own work. Some other interesting or odd tidbits from Day One:
- The first two poets, Stephen Corey and Pamela Uschuk, both read poems which included peonies in them. Strangely enough, one of the poems I read, directly after their reading, also included peonies. Wha?
- Sirwan Kajjo, a Kurdish poet living in the DC area, read three poems in English and (on request) another in his native tongue (English being his third language!).
- Matthew Hamilton has had so many lives — soldier, peace corps volunteer, benedictine monk, and librarian — that I had the surreal impression I was meeting someone who had just walked out of a Mark Helprin novel, who happens to be a darn good poet as well.
- I missed as many good poets as I got a chance to see, but this is the trade-off of a festival like this. it’s invigorating and exhausting at the same time.
Emily Hancock of St Brigid’s Press, along with several other supporting literary establishments including the Georgia Review, whose editor Stephen Corey can be counted among the poets presenting their work, were present and selling their books. Although I forgot to mention this in my own reading today, three of my works are available at the St Brigid table — the broadside of the prose poem Drop Everything, a handsome broadside with moon-shaped matting of my translation of Li Ho’s Sky Dream, and the omnipresent haiku coaster sets.
I survived my own reading early in the afternoon with the help of a supportive audience. Twenty minutes can seem like an eternity or like the snap of a finger when you’re reading your work. If you’d like the silent virtual tour of what I read, you can follow the links below. On to Day Two!
Poem for the Back Cover of a Book
Self Portrait at Forty Nine
Nobscusset Burial Ground, Dennis MA
On Translating a Poem from the Chinese
Two poems about the moon, one mentioning the moon six times and one not mentioning the moon at all
Mei Yao-ch’en and I Lament Missing the Lunar Eclipse…
Mei Yao-ch’en and I, Walking Downtown for Pizza on a May Afternoon…
…Mei Yao-ch’en and I Await Fourth of July Fireworks…