Translations from the English

The one who has arrived has a long way to go. –Tomas Transtromer

Skip to content

Home
About
Bridgewater Poetry Fest Alumni Page
Books
Full Moon Social
Translate This Poem
Book Design for Poetry
Mei Yao-ch’en sequence
leaf

Wind

Wind

April leaves have given the wind a face and a voice
but not a body and not a will. Facing the headwind

Of great deeds and tragedies, I think we feel the same:
fear and awe at power without will, animating a hero.

Share this:

Twitter
Facebook

Like this:

Like Loading...

Related

This entry was posted in New Writing, Poetry, The Drift and tagged april, haiku, leaves, not haiku, The Drift, unregulated verse, will, wind on April 29, 2014 by Jeff Schwaner.

Post navigation

← Sunset Over Mountain As Seen Through a Cloud and a Crack in a Windshield Small Talk →

Leave a Reply Cancel reply

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (required) (Address never made public)

Name (required)

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Connecting to %s

Notify me of new comments via email.

Notify me of new posts via email.

Δ

WIND INTERVALS special edition is sold out. Regular edition copies are available from St Brigid Press.

CLICK THE IMAGE TO PRE-ORDER.

Follow Translations from the English on WordPress.com

Have a drink on me. No, really.

See the BOOKS page for more info.

Top Posts & Pages

Conversations (I)
Evening Sky
About
Early Morning, January, Outside
Two Poems About the Moon, one mentioning the moon six times and the other not mentioning the moon at all [new translations]
Nine Things That Happened In Dreaming and Waking Within Twenty Four Hours of the Last Day of My Fiftieth Year
Four Things I See in the Sky on a Windy Day
Dream, First Full Night of the Year
The Other Side
from Spring Songs (1)

Most recently translated

‘The Drift’ is now available.
Mirror, Cape Cod
Sesuit Harbor song
Near the end of a dark year
Imagining deadlines

Hey. Find it yourself, then.

Search for:

Cloudy with a chance of Categories

#fullmoonsocial2015 BIPF Book Design Book of October Books Favorite Poets fullmoonsocial Lyricists New Writing Poetry Poster Design Projects Publication Readings The Drift Translations Uncategorized Uncollected

Tags

Follow "Translations..." via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Email Address:

Archived Posts

Blog at WordPress.com.

Follow Following
- Translations from the English
- Already have a WordPress.com account? Log in now.

%d bloggers like this: